side ! - Allemand Anglais Dictionnaire

side !

Meanings of "side !" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
egg sunny-side up Spiegelei [n]
side Neben- [adj]
anode-side anodenseitig [adj]
side Seiten- [adj]
side-on seitlich [adj]
on the wall side wandseitig [adj]
side-on Seiten- [adj]
buttoned at the side seitlich geknöpft [adj]
all-side allseitig [adj]
side-splitting zwerchfellerschütternd [adj]
side-splitting urkomisch [adj]
near side diesseitig [adj]
bent to one side zu einer Seite gebeugt [adj]
bent to one side zu einer Seite geneigt [adj]
side by side nebeneinander [adv]
side by side Seite an Seite [adv]
to be on the safe side um sicherzugehen [adv]
at the receiving side empfangsseitig [adv]
on the left side links [adv]
along side längs Kai [adv]
at the side of an der Seite von [adv]
from one side von einer Seite [adv]
from one side to the other other side hin und her [adv]
from one side to the other other side von einer Seite zur anderen [adv]
low side car Niederbordwagen [m]
mountain side Berghang [m]
late side-effect Spätschaden [m]
ace (side of a die with one mark) Einser (auf einem Würfel) [Ös.][Schw.] [m]
bit on the side Seitensprung [m]
side and face cutter Seiten- und Stirnfräser [m]
side blow Seitenhieb [m]
side car Beiwagen [m]
side car Seitenwagen [m]
side cutter Seitenschneider [m]
side effect Nebeneffekt [m]
side entrance Nebeneingang [m]
side glance Seitenblick [m]
side issue Nebenpunkt [m]
side job Nebenerwerb [m]
side kick Kumpan [m]
side leap Seitensprung [m]
side member Längsträger [m]
side motion (railways) Sinuslauf [m]
side milling cutter Scheibenfräser [m]
side of work Strebflügel [m]
side parting Seitenscheitel (Frisur) [m]
side piece Brillenbügel [m]
side piece Bügel [m]
side ring Seitenring [m]
side saddle Damensattel [m]
side stand Kippständer (Motorrad/Fahrrad) [m]
side slip angle Schwimmwinkel [m]
side stand Fahrradständer [m]
side slip angle gradiant Schwimmwinkelgradient [m]
side slip angle Driftwinkel [m]
side stand Seitenständer [m]
side table Katzentisch [m]
side trip Abstecher [m]
side-boarding platform Außenbahnsteig [m]
side-dump truck Seitenkipper [m]
split side ring Kombiring (Rad) [m]
side Bügel [m]
side loader Seitenstapler [m]
side room Nebenraum [m]
side Schenkel [m]
passenger side Fahrgastsitz [m]
side job Nebenberuf [m]
side effect Seiteneffekt [m]
side protection Flankenschutz [m]
side stripe Seitenstreifen [m]
side job Nebenjob [m]
side table Seitentisch [m]
lee side Windschatten [m]
side wind Seitenwind [m]
access from the left side linksseitiger Zugang [m]
side exit Nebenausgang [m]
side altar Nebenaltar [m]
access from the right side rechtsseitiger Zugang [m]
side Rand [m]
side issue Nebenaspekt [m]
grain side Narben [m]
side exit Seitenausgang [m]
side table Beistelltisch [m]
side entrance Seiteneingang [m]
asian side asiatische Teil [m]
eastern side östlicher Teil [m]
narrow side Schmalseite [f]
north side Nordseite [f]
northern side Nordseite [f]
object-side pupil Austrittspupille (eines optischen Instruments) [f]
object-side pupil Austrittsblende [f]
object-side pupil objektseitige Blende [f]
opposite side Gegenseite [f]
other side Schattenseite [übertragen] [f]
mating side Kontaktseite [f]
image-side pupil Eintrittspupille (eines optischen Instruments) [f]
image-side pupil bildseitige Blende [f]
image-side pupil Eintrittsblende [f]
inner side Innenseite [f]
flesh side Fleischseite [f]
flesh side Veloursseite [f]
flesh side Aasseite (Lederzurichtung) [f]
front side Frontseite [f]
front-side Vorderseite [f]
carton side wall Schachtelseitenwand [f]
ace (side of a die with one mark) Eins [f]
back side Rückseite [f]
bottom side Unterseite [f]
west side Westseite [f]
windward side Wetterseite [f]
windward side Windseite [f]
windward side Luvseite [f]
work on the side Schwarzarbeit [f]
suede side (leather dressing) Veloursseite [f]
suede side (leather dressing) Aasseite (Lederzurichtung) [f]
suede side (leather dressing) Fleischseite [f]
suede side (of a hide or skin) Fleischseite [f]
sunny side Sonnenseite [f]
shore side Uferseite [f]
side Flanke [f]
side (in the restaurant) Beilagenportion [f]
side (in the restaurant) Beilage [f]
side (in the restaurant) Portion [f]
side branch Abzweigung [f]
side arm Seitenwaffe [f]
side dish Küchenbeilage [f]
side effect Nebenwirkung [f]
side effect Nebenerscheinung [f]
side door Seitentür [f]
side face Seitenfläche [f]
side friction Seitenreibung [f]
side issue Randerscheinung [f]
side job Nebenbeschäftigung [f]
side job nebenberufliche Tätigkeit [f]
side length Seitenlänge [f]
side line Nebenlinie [f]
side light Begrenzungsleuchte [f]
side line Seitenlinie [f]
side line Seitenauslinie [f]
side lining Nebenbeschäftigung [f]
side lobe Nebenkeule [f]
side member press Längsträgerpresse [f]
side of the face Gesichtshälfte [f]
side piling Seitendeponie [f]
side piling Aufstürzung [f]
side plank pose (yoga) seitliche Brettstellung [f]
side piling Anschüttung [f]
side plank pose (yoga) Seitstützstellung [f]
side plate Bordwand [f]
side plank pose (yoga) seitliche Brettstellung (Joga) [f]
side road Seitenstraße [f]
side pocket Seitentasche [f]
side run Nebenbahn [f]
side street Nebenstraße [f]
side street Seitenstraße [f]
side view Seitenansicht [f]
side wall Längsseite [f]
side wall Seitenwand [f]
side-face Seitenansicht [f]
side-pull caliper brake Seitenzug-Felgenbremse [f]
scrap side (of a gauge) Ausschussseite [f]
sea side Seeseite [f]
top side Oberseite [f]
flip side B-Seite [f]
dark side unbekannte Seite [f]
east side Ostseite [f]
righ-hand side Rechte [f]
flip side Rückseite [f]
side face Seitenansicht [f]
side show Nebenvorstellung [f]
western side westliche Seite [f]
side effect Seitenwirkung [f]
right-hand side rechte Seite [f]
dark side Schattenseite [f]
flip side Kehrseite [f]
setting to the side Beiseitesetzung [f]
grain side Narbenseite [f]
losing side Verliererseite [f]
bright side of life Lichtseite des Lebens [f]
reverse side of the coin Münzrückseite [f]
dark side Nachtseite [f]
upper side Oberseite [f]
supply-side economics angebotsorientierte Wirtschaftspolitik [f]
seamy side Kehrseite [f]
side issue Nebenfrage [f]
passenger side Beifahrerseite [f]
lee side Leeseite [f]
castling king's side kurze Rochade [f]
inflow side Anströmseite [f]
evening side Abendseite [f]
family of the maternal side Familie mütterlicherseits [f]
left-hand side linke Seite [f]
side issue Nebensache [f]
dark side dunkle Seite [f]
operating side Bedienungsseite [f]
side show Sonderausstellung [f]
side Wand [f]
rear side Rückseite [f]
access side Zugangsseite [f]
side-road Seitenstraße [f]
wrong side row Rückreihe [f]
side bet Zusatzwette [f]
side order Beilage [f]
side frequency Seitenfrequenz [f]
front side of the coin Münzvorderseite [f]
passenger side Fahrgastseite [f]
shady side Schattenseite [f]
cut side Schnittstelle [f]
side Seitenfläche [f]
right side row Hinreihe [f]
castling queen's side große Rochade [f]
seamy side Schattenseite [f]
back side Hinterseite [f]
side effect Nebenfolge [f]
bright side of life Sonnenseite des Lebens [f]
side effect Begleiterscheinung [f]
shadow side Schattenseite [f]
other side Kehrseite [f]
side Mannschaft [f]
side Seite [f]
side road Nebenstraße [f]
side chain Seitenkette [f]
side dish Beilage [f]
side-effect Arzneimittelnebenwirkung [f]
active side aktive Seite [f]
alternative side street alternative Nebenstraße [f]
alternative side street alternative Seitenstraße [f]
alternative side street alternative Seitengasse [f]
anatolian side anatolische Seite [f]
asian side asiatische Seite [f]
attack side Angriffsseite [f]
attack side Richtung des Angriffs [f]
bad side schlechte Seite [f]
bad side böse Seite [f]
boy's side Familie des Mannes [f]
bride's side Brautseite [f]
bride's side Familie der Braut [f]
dark side of the moon dunkle Seite des Mondes [f]
debtor side Schuldnerseite [f]
dorsal side Dorsalseite [f]
dorsal side Rückenseite [f]
dorsal side dorsale Seite [f]
eastern side Ostseite [f]
eastern side östliche Seite [f]
either side eine von beiden Seiten [f]
european side europäische Seite [f]
face side Stirnseite [f]
face side Schauseite [f]
face side Flächenseite [f]
father's side väterliche Seite [f]
father's side Seite des Vaters [f]
girl's side Mädchenseite [f]
handle side Griffseite [f]
lower run/belt/side Untertrum [n]
lower run/belt/side Unterband [n]
upper run/belt/side Obertrum [n]
upper run/belt/side Oberband [n]
side (of a ship) Bord (eines Schiffes) [n]
side floating Seitenspiel [n]
side issue Randproblem [n]
side issue Nebenproblem [n]
side motion (railways) Schlingern (Bahn) [n]
side part Seitenteil [n]
side piece Seitenstück [n]
side shifting Quertreiben [n]
side stroke Seitenschwimmen [n]
side valley Seitental [n]
side valley Nebental [n]
trolley side cheek Fahrwerksschild [n]
the bright side (of something) das Positive (an etwas) [n]
top run/belt/side Oberband [n]
top run/belt/side Obertrum [n]
side aisle Seitenschiff [n]
side Team [n]
side-step Ausweichmanöver [n]
living side-by-side Zusammenleben [n]
side horse Seitpferd [n]
side face Profil [n]
side product Nebenprodukt [n]
side room Seitenzimmer [n]
side grain Langholz [n]
side-product Nebenprodukt [n]
country side Land [n]
country side Dorf [n]
hair with a side parting Haar mit Seitenscheitel [n]
hair with a side parting Haar mit seitlichem Scheitel [n]
leave a problem (on one side) ein Problem ruhen lassen [v]
leave to one side (a question) (eine Frage etc.) beiseite lassen [v]
leave to one side (a question) außen vor lassen [v]
leave to one side (a question) zurückstellen [Schw.] [v]
look at the black side schwarz sehen [v]
look at the black side schwarzsehen [alt] [v]
look on the bright side of life immer das Positive im Leben sehen [v]
play someone off-side jemanden ins Abseits laufen lassen [v]
put on one side abzweigen [v]
cock your head to one side den Kopf auf eine Seite legen [v]
earn something on the side etwas dazuverdienen [v]
earn something on the side etwas hinzuverdienen [v]
enter on the debit side im Soll verbuchen [v]
go off into side issues in Nebensächlichkeiten abgleiten [v]
have a bit on the side einen Seitensprung machen [v]
accept a detour/side effects einen Umweg/Nebenwirkungen in Kauf nehmen [v]
be in an off-side position sich in Abseitsstellung befinden [v]
be on the plump side vollschlank sein [v]
be on the safe side sicherheitshalber [v]
be on the winning/losing side auf der Gewinnerseite/Verliererseite stehen [v]
be trying to play the off-side trap es mit der Abseitsfalle versuchen [v]
set on one side abzweigen [v]
side with Partei ergreifen (für) [v]
sit on the high side auf der hohen Kante sitzen [v]
turn something right side out etwas nach rechts/links/auf rechts drehen [v]
wash/iron something right side out etwas von rechts/rechts herum/rechts waschen/bügeln [v]
to look at the black side schwarz sehen [v]
to lay side by side nebeneinander liegen [v]
earn something on the side etwas schwarz verdienen [v]
to lay side by side nebeneinanderliegen [v]
switch to the other side of the street die Straßenseite wechseln [v]
be on the safe side um ganz sicherzugehen [v]
to blind-side someone jemanden überraschen [v]
come in on someone's side jemandes Partei ergreifen [v]
to look at the black side schwarzsehen [v]
be a side of eine Seite sein von [v]
be on somebody's side auf jemandes Seite sein [v]
be on somebody's side jemandem zur Seite stehen [v]
be on someone's side auf jemandes Seite sein [v]
be on someone's side jemandem zur Seite stehen [v]
be on the high side sehr teuer sein [v]
be on the low side billig sein [v]
be on the wild side ein Wilder sein [v]
be on the wild side eine Wilde sein [v]
come side by side Seite an Seite kommen [v]
earn a side income etwas dazuverdienen [v]
earn a side income etwas hinzuverdienen [v]
earn a side income ein Seiteneinkommen verdienen [v]
earn a side income ein Nebeneinkommen verdienen [v]
experience side effect eine Nebenwirkung haben [v]
find someone by the side of the road jemanden am Straßenrand finden [v]
put on side angeben [v]
get on someone's good side sich bei jemandem lieb Kind machen [v]
get out of the wrong side mit dem falschen Fuß aufstehen [v]
get out of the wrong side mit dem falschen Bein aufstehen [v]
get up on the wrong side of the bed mit dem falschen Fuß aufstehen [v]
get up on the wrong side of the bed mit dem linken Fuß aufstehen [v]
get up on the wrong side of the bed mit dem falschen Bein aufstehen [v]
go on the left side of something auf der linken Seite von etwas gehen [v]
go over the side of a ship über die Seite eines Schiffes gehen [v]
side-step ausweichen [v]
side-step umgehen [v]
have adverse side effects of (something) auf (etwas) nachteilige Auswirkungen haben [v]
have adverse side effects of (something) auf (etwas) negative Auswirkungen haben [v]
have right on one's side auf eigene Weise Recht haben [v]
low side cars Niederbordwagen [pl]
carton side walls Schachtelseitenwände [pl]
bits on the side Seitensprünge [pl]
side blows Seitenhiebe [pl]
side caps Schiffchen [pl]
side cars Seitenwagen [pl]
side cutters Seitenschneider [pl]
side cars Beiwagen [pl]
side conditions Nebenbedingungen [pl]
side channels Abflusskanäle [pl]
side doors Seitentüren [pl]
side effects Nebenfolgen [pl]
side effects Nebeneffekte [pl]
side effects Nebenerscheinungen [pl]
side entrances Nebeneingänge [pl]
side effects Nebenwirkungen [pl]
side effects Seiteneffekte [pl]
side faces Seitenflächen [pl]
side glances Seitenblicke [pl]
side entrances Seiteneingänge [pl]
side issues Nebenprobleme [pl]
side issues Nebenpunkte [pl]
side jobs nebenberufliche Tätigkeiten [pl]
side lamps Kotflügelleuchten [pl]
side kicks Kumpane [pl]
side jobs Nebenjobs [pl]
side jobs Nebenbeschäftigungen [pl]
side leaps Seitensprünge [pl]
side lengths Seitenlängen [pl]
side lights Begrenzungsleuchten [pl]
side lines Auslinien [pl]
side lines Nebenlinien [pl]
side lines Seitenauslinien [pl]
side loaders Seitenstapler [pl]
side lines Seitenlinien [pl]
side members Längsträger [pl]
side milling cutters Scheibenfräser [pl]
side member presses Längsträgerpressen [pl]
side pieces Bügel [pl]
side parts Seitenteile [pl]
side pieces Brillenbügel [pl]
side partings Seitenscheitel [pl]
side pieces Seitenstücke [pl]
side plates Seitenbleche [pl]
side pockets Seitentaschen [pl]
side rabbet planes Wangenhobel [pl]
side rings Seitenringe [pl]
side rods Schubstangen [pl]
side roads Seitenstraßen [pl]
side roads Nebenstraßen [pl]
side shows Nebenvorstellungen [pl]
side saddles Damensättel [pl]
side slip angles Driftwinkel [pl]
side stands Kippständer [pl]
side stands Seitenständer [pl]
side stands Fahrradständer [pl]
side streets Nebenstraßen [pl]
side streets Seitenstraßen [pl]
side tables Beistelltische [pl]
side tables Katzentische [pl]
side valleys Seitentäler [pl]
side trips Abstecher [pl]
side valleys Nebentäler [pl]
side views Seitenansichten [pl]
side valves Seitenventile [pl]
side walls Seitenwände [pl]
side walls Längsseiten [pl]
side-boarding platforms Außenbahnsteige [pl]
side-dump trucks Seitenkipper [pl]
side-whiskers (archaic) Koteletten (Backenbart) [pl]
split side rings Kombiringe [pl]
side dishes Beilagen [pl]
both side beide Seiten [pl]
by the side of neben [prep]
at the sea-side an der See
at his side an seiner Seite
at his side neben ihm
on either side auf beiden Seiten
on each side auf beiden Seiten
overhanging side überhängender Stoß
L.H. side view linke Seitenansicht
left-hand side (LHS) links
left-hand side (LHS) linke Seite
image-side focal distance hintere Brennweite
image-side focal distance zweite Brennweite
image-side focal distance bildseitige Brennweite
across the pond/on the other side of the pond über den/dem großen Teich
wrong side of the road falsche Fahrbahn
strengthened-side rim Felge mit verstärktem Flansch
side (in the restaurant) Sättigungsbeilage (im Restaurant) [Veraltet]
side faces Seiten {pl} eines Körpers
side slope of a dam seitliche Abdachung eines Damms
side view Ansicht im Seitenriss
snipe nose plier with side cutter Flachrundzange mit Seitenschneider
split side ring geschlitzter Seitenring
state-side in den Staaten
the landward side of the hill die landeinwärts gelegene Seite des Hügels
the other side of the coin die Kehrseite der Medaille [übertragen]
the other side die gegnerische Partei
R.H. side view rechte Seitenansicht
distaff side weibliche Linie
reverse side linke Stoffseite
side Partei ergreifen
side saddle im Damensitz
put on side prahlen
put on side großtun
family of the maternal side Familie der Mutter
front side Schauseite
side-splitting zum Totlachen
on the short side etwas kurz geraten
side road Nebenstraße
reverse side Rückseite
at the side seitlich
side-necked turtles Pelomedusen-Schildkröten
side by side nebeneinander
side by side Seite an Seite
front side Stirnseite
front side Vorderseite
on this side of the grave hienieden
side road Seitenstraße
cast to one side über Bord werfen
reverse side Kehrseite
reverse side linke Seite
side-track (a bore) umgehen [v]
Idioms
born on the wrong side of the blanket außerehelich geboren [adj]
born on the wrong side of the blanket unehelich geboren [adj]
become horn in someone's side jemandem ein Dorn im Auge werden [v]
become horn in someone's side ein Problem für jemanden werden [v]
get out on the wrong side of the bed mit dem falschen Fuß aufstehen
walk on the wild side Abstecher ins Abenteuer
a thorn in one's side ein Dorn im Auge
a thorn in one's side ein Dorn im Fleisch
be (on) the wrong side of 30/40 etc über 30-40 Jahre alt sein
be a bit on the slow side etwas langsam sein
be a bit on the slow side etwas schwer von Begriff sein
be a thorn in one's side ein Dorn im Auge sein
horn in someone's side jemandem ein Dorn im Auge sein
be born on the wrong side of the blanket unehelich geboren sein
be on the right side of auf der richtigen Seite von … sein
be on the side of the angels auf der Seite des Guten
be on the side of the angels auf der Seite des Rechts
be born on the wrong side of the blanket ein uneheliches Kind sein
be born on the wrong side of the blanket außerehelich geboren sein
be laughing on the other side of one's face sich Hörner abstoßen
be laughing out of the other side of one's mouth sich Hörner abstoßen
be on someone's wrong side bei jemandem an Ansehen verlieren
be on the wrong side of someone es bei jemandem verspielt haben
be on the safe side sichergehen
bread always falls on the buttered side wenn etwas auch nur falsch gehen kann, geht es immer falsch

Meanings of "side !" with other terms in English German Dictionary : 3 result(s)

Allemand Anglais
Environment
Supply-Side Management supply side management
Demand-Side Management demand side management
Music
Side Drum [f] side drum